1月31日讯 NBA常规赛，步行者124-129不敌凯尔特人。本场比赛，步行者后卫哈利伯顿迎来复出不过出场时间受限，手感不佳但组织进攻还是出色，获得22分钟出场时间16投5中，三分5中1、罚

1月31日讯 NBA常规赛，绿军129-124战胜步行者。此役，杰伦-布朗拿出稳定发挥。全场他出战36分钟，15投9中，三分3中0，罚球8中7，得到25分6板2助2断，全场0失误。

1月31日讯 尼克斯主场118-103大胜爵士，豪取8连胜。本场比赛迪文岑佐出战39分钟，22投11中，三分15中9砍下33分5篮板4助攻4抢断1盖帽，0失误，正负值+23全场最高！据统计，迪文岑佐是NBA历

1月31日讯 今日NBA常规赛，尼克斯主场118-103大胜爵士，豪取8连胜。本场比赛，尼克斯3名毕业于维拉诺瓦大学的球员迪文岑佐、布伦森和约什-哈特均有亮眼发挥。其中迪文岑佐出战39

1月31日讯 NBA常规赛，凯尔特人在主场以129-124击败步行者。本场比赛，塔图姆出战39分钟，投篮19中12，三分9中4，罚球3中2，得到30分7篮板7助攻1抢断2盖帽。塔图姆此役的真实命中率高达

1月31日讯 今日NBA常规赛，湖人客场122-138不敌老鹰遭遇背靠背两连败，伍德赛后接受了媒体采访。浓眉此役因伤缺阵，贾克森-海斯顶替其首发出战，伍德赛前发推疑似对海斯顶替浓眉首

1月31日讯 NBA常规赛，76人首节28-23勇士。首节比赛，恩比德出战9分44秒，投篮仅7中1，三分2中1，罚球1中1，得到4分2篮板1助攻2抢断，失误1次，正负值+3。恩比德在暂停期间，返回了更衣室，他的

1月31日讯 NBA常规赛，凯尔特人129-124击败步行者，赛后主帅马祖拉接受了采访。谈到本场比赛关键时刻怀特的封盖，马祖拉说道：“他是个天才球员，要给他称赞，他让球队保持了优势。”此

1月31日讯 老鹰主场迎战湖人，德章泰-穆雷复出。穆雷因腿筋伤势缺席了上一场球队和猛龙的比赛。本赛季穆雷场均21.4分5.0篮板5.1助攻1.3抢断。

1月31日讯 步行者球星哈利伯顿接受采访时表示，出战65场常规赛、每场至少出战20分钟才能参与奖项评选的新规则很蠢。“和联盟中的很多人一样，我认为这个规则很蠢，”哈利伯顿说，“

1月31日讯 湖人官方宣布，詹姆斯确定出战今日比赛。湖人今天背靠背客场挑战老鹰，昨天他们在客场输给了火箭。此外，浓眉因伤缺席本场比赛。

ESPN专家 Kevin Petlon给出的交易方案湖人送出拉塞尔+29首轮得到穆雷老鹰送出穆雷得到丁威迪+29首轮（来自湖人）篮网送出丁威迪得到拉塞尔

01月31日讯 勇士官方消息，保罗因左手骨折伤势至少还将缺席两周，他已经被允许回到球场进行轻量训练，两周之后将复查；另外，球队小将穆迪的小腿伤势已经无大碍了，他已经恢复了训练，接

1月31日讯 今天湖人客场挑战老鹰。转播方晒出一项数据，当詹姆斯首次来到州立农业球馆（老鹰主场）比赛时，老鹰当家球星特雷-杨才5岁。2003年11月22日（美国当地时间），骑士客场不敌老鹰

1月31日讯 据美记Brett Siegel报道，消息源透露，勇士对交易库明加不感兴趣。记者称，尽管勇士目前多人可交易，但球队管理层无意交易走库明加。相关新闻→Shams：勇士对交易保罗维金

1月31日讯 据美记Brett Siegel报道，消息源透露，火箭对是否在交易截止日前交易泰特，向别队发出了复杂的信号（mixed signals）。记者称，火箭将利用奥拉迪波即将到期的合同，在交易截止

1月31日讯 据美记Brett Siegel报道，消息源透露，老鹰后卫博格丹-博格达诺维奇在最近几周引起了森林狼的兴趣。记者称，为了升级球队阵容，森林狼已经展现出了愿意送出李凯尔的意愿，

01月31日讯 湖人今日背靠背将客场挑战老鹰。湖人官方报道，浓眉因为跟腱以及臀部伤势，本场比赛将会缺席。

（原文发表于1月26日，作者是The Athletic的记者Will Guillory，文章内容不代表译者观点。）虽然新奥尔良的口音很难学，但麦科勒姆花了不到两年的时间就学会了这里的口音。上周日，麦科